GEISHA - Lumpuhkan Ingatanku

Jangan sembunyi
Ku mohon padamu jangan sembunyi
Sembunyi dari apa yang terjadi
Tak seharusnya hatimu kau kunci

Bertanya, cobalah bertanya pada semua
Di sini ku coba untuk bertahan
Ungkapkan semua yang ku rasakan

Kau acuhkan aku, kau diamkan aku
Kau tinggalkan aku

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia
Ku ingin ku lupakannya

Jangan sembunyi
Ku mohon padamu jangan sembunyi
Sembunyi dari apa yang terjadi
Tak seharusnya hatimu kau kunci

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia
Hapuskan memoriku tentang dia
Hilangkanlah ingatanku jika itu tentang dia
Ku ingin ku lupakannya

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia
Hapuskan memoriku tentang dia
Hilangkanlah ingatanku jika itu tentang dia
Ku ingin ku lupakannya

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia
Ku ingin ku lupakannya

Kau acuhkan aku, kau diamkan aku
Kau tinggalkan aku

DIARY ENTRY {231113}

Aku tidak tau apa yang ada di pikiranku ketika melihatmu. Apakah aku sudah mulai tidak waras atau kehilangan ingatanku.

Entah mengapa ketika melihatmu, aku merasa tenang dan sekaligus menyadari betapa aku sangat merindukanmu.

Aku tau yang apa yang aku rasakan adalah sebuah kesalahan besar. Tapi aku sendiri pun tidak bisa mengontrol apa yang bergejelok di dalam hatiku. Akal sehatku jelas-jelas menolakmu, namun hatiku berkata lain. Hatiku justru membutuhkanmu.

Terdengar lucu bukan? Seperti medan magnet kah? Tarik-menarik antara kutub negatif dan posistif. Ahh, tapi hal itu tidak berlaku untuk hati akal sehat dan hati karena jelas keduanya justru tolak menolak seperti halnya kutub positif dan positif dan sebaliknya.

Aku ingin tau apa sebenarnya yang terjadi padaku? Kenapa setiap kali melihatmu hatiku menjadi tidak karuan? Kenapa jantungku selalu berdetak kencang? Di satu sisi aku ingin menolak untuk percaya tapi di satu sisi aku juga menginginkanmu. Terlalu menginginkanmu.

Melihatmu membuatku sadar betapa aku sangat merindukanmu, betapa aku sangat membutuhkanmu. Kenyataan ini semakin membuatku takut untuk melangkah  ke depan.

Apakah aku terlampau egois? Ataukah aku hanya terobsesi pada sosokmu yang diam-diam masih memiliki seluruh hatiku.

Haruskah aku menyangkalnya?

Tapi bukankah itu yang telah aku lakukan selama ini?

Mengatakan bahwa aku telah melupakanmu..

Mengatakan bahwa aku telah mengikhlaskanmu..

Mengatakan bahwa aku bahagia diatas kebahagiaanmu..

Mengatakan bahwa aku bersyukur kau akhirnya memiliki seseorang di sampingmu..

Tapi yang terjadi malah sebaliknya. Hatiku sakit setiap kali mengatakannya. Ragaku seakan terbang entah kemana setiap kali menampakkan senyum palsu di hadapan semua orang.

Apa yang harus aku lakukan sekarang? Bagaimana aku menjalani ini semua.

EXO (엑소) [늑대와 미녀] @SBS Inkigayo 인기가요 20130630

Wolf by EXO

 

English Translation:

I feel the sensation; I feel it at once.
I’ll take you in one mouthful like cheese.
I take in [your] scent, scrutinize [your] color
I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.
Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.

Maybe I’m sick. Have I fallen ill?
Yeah I’m in trouble.
Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?
It’s [the human] only a one-bite meal.

Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.
Hey do it in a style you’ve never tried.
Before the big full moon comes out, do away with it.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now.

Eeyahh~ Look at that girl fall into terror
Can’t, can’t understand the situation before her eyes.
‘That dirty wolf guy will end up eating me.’
But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].
I’m already a pro. A goddess like you.
The one who’s stolen my entire heart
I am only a healthy offering/sacrifice.
I’m already a fool. A goddess like you.
The owner who’s to pull out all of my teeth
I am only a faithful slave.

Hey bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.
Hey do it in a style you’ve never tried.
Before the big full moon comes out, do away with it.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.

I can’t get enough of you. I’m in trouble.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I can’t get enough of you. I’m in trouble.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

That yellow moon teases me, that I can’t have you.
‘But you’re only a rough beast.’
If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need [me], change me.
I can never let her go.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.

Romanized:

(with individual parts)

[Chanyeol] Chogiwa danbeone neukkyeo
Neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda

[Kris] Hyanggimatgo saekkkal eummihago
Wainboda uahage jabameogeulteda

[Kai] A geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji
Eh, eobseojyeo
Hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni

[Baekhyun] keunillatdae

[Sehun] Jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul
ppaetgyeobeoryeonna

[Baekhyun] Geunyeoneun hanipgeori ppunirago

[All] Hey, hwak mureo
Geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
Hey, [Chanyeol] Ja, anhaebon seutaillo
Jeo keun boreumdari jigijeone haechiwora

[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo

[Luhan] Nan neukdaego neon minyeo

[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo

[Kai] Nan neukdaego neon minyeo

[Luhan] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo

[Baekhyun] Nan dansunhage joha
Nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo~

(Iya~) [Suho] Geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo

[Suho/Baekhyun] Nunapui situation [Suho] ihae motaemotae

[D.O] Jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal jabameokgetji

[Lay] Geuge aninde sarange ppajin geomnida

[Xiumin] Neomu areumdawo areumdawo areumdawo (Wolf)

[Xiumin & Lay] Geudae nae nima nae nima nae nima (Wolf)

[Xiumin, Lay & Tao] Nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

[All] Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan (Wolf)
Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (Wolf)
Nege nuni meon nuni meon nuni meon (Wolf)

[All] Hey, hwak mureo
Geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
Hey, [Xiumin] Ja, anhaebon seutaillo
Jeokeunboreumdari jigijeone haechiwora

[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo

[Tao] Nan neukdaego neon minyeo

[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo

[Xiumin] Nan neukdaego neon minyeo

[Kai] Neol motkkeunkesseo keunillasseo ([D.O] Ooo~)

[Kris] Neol motkkeunkesseo keunillasseo ([Baekhyun] Yeahh~ Yeah!)

[Suho] Jeo norandari nareul nollyeo
Neoreul gajilsu eopdago

[Chanyeol] Naneun geunyang geochin yasuinde

[D.O] Geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo
Pillyohadamyeon nal bakkwo

[Chen] Geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo~~

[D.O] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo

[Baekhyun] Nan dansunhange joha
Nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

[D.O] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo

[Chen] Nan dansunhange joha

[Chen & Baekhyun] Nae soge sumeoisseotdeon geosi jigeum nuntteosseo
(Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
Hey, anhaebon seutaillo)

[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo

[Kris] Nan neukdaego neon minyeo

[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo

[Kai] Nan neukdaego neon minyeo

EXO K - Baby Don't Cry

[Baekhyun]
Deoneun mangseoriji ma jebal nae shimjangeul geodueo ga
Geurae nalkaroulsurok joha dalbit jochado nuneul gameun bam

[D.O]
Na anin dareun namjayeottdamyeon hyegeuk anye han gujeorieottdeoramyeon
Neoye geu saramgwa bakkun sangcheo modu taewobeoryeo

*chorus*
[All] Baby don’t cry tonight eodumi geodhigo namyeon
Baby don’t cry tonight eobseottdeon iri dwil geoya
Mulgeopumi dweneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haettdeon
So baby don’t cry cry nae sarangi neol jikil teni


[Suho]
Ojik seororeul hyanghaeittneun unmyeongeul jugo bada
Eotgalril su bakke eobtneun geu mankeum deo saranghaesseumeul nan ara

[D.O]
When you smile, sun shines

[Baekhyun]
Eoneoran teuren chae mot dameul chanran

[D.O]
On mame pado chyeo

[Suho]
Buseojyeo naerijanha

*chorus* {Baekhyun}
[All] Baby don’t cry tonight pokpungi morachineun bam ([Baekhyun] Ooh haneuli muneojil deut)
Baby don’t cry tonight jogeumeun eoulrijanha
Nunmulboda chanranhi bitnaneun i sungan neoreul bonaeya haettdeon
So baby don’t cry cry nae sarangi gieokdwel teni

[Chanyeol]
Yo eodukeomkeomhan gotongye geuneul wi ibyeolye munteoke naega muchamhi
Neomeojyeodo geumajeodo neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni uh
Daeshin nareul julge birok nal moreuneun neoege
Don’t cry tteugeoun nunmulboda chadichan useumeul boyeojwo baby

([D.O] Say no more) Baby (No more) Don’t cry
Jebal mangseorijineun marajwo mulgeopumi dwil geu chalna
(Say no more) Baby (No more) Don’t cry
Nunbushin sarameuro nameul su ittge charari geu kalro nal taewojwo

[D.O]
Ni nun soge gadeuk cha oreuneun dalbit

[Baekhyun]
Sori eobshi gotong soge heulreo neomchineun i bam~

*chorus* {D.O-Baekhyun}
[All] Baby don’t cry tonight eodumi geodhigo namyeon
Baby don’t cry tonight eobseottdeon iri dwil geoya
Mulgeopumi dweneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haettdeon
So baby don’t cry cry nae sarangi neol jikil teni

[Baekhyun]
Ireun haessari noga naerinda neoreul dalmeun nunbushimi naerinda

[Suho] {Baekhyun}
Gireul ilheun nae nuneun ijeya cry cry cry


TRANSLATION

Don’t hesitate anymore please, take my heart away
Yes, the sharper it is, the better – even the moonlight shut its eyes tonight
If only it was a different guy and not me, if only it was a line from a comedy
I will burn all of the scars exchanged with your love

*chorus 1*
Baby don’t cry tonight, after the darkness passes
Baby don’t cry tonight, none of this will have happened
It’s not you who will become short-lived
So baby don’t cry cry, because my love will protect you

We exchange our fates that are headed towards each other
As much as there was no choice but for us to go awry, I know we have loved that much more
When you smile, sun shines, the brilliance can’t be expressed with the boundaries of language
Waves are crashing down in my heart

*chorus 2*
Baby don’t cry tonight, on this stormy night (Like the sky is about to fall)
Baby don’t cry tonight, it’s fitting for a night like this
I had to let you go in this moment that shines brighter than tears
So baby don’t cry cry, my love will be remembered

On top of the dark shadow of pain, on the threshold of farewell
Even if I cruelly fall down, even that will be for you so I will handle it
Instead, I will give myself to you, who doesn’t even know me
Don’t cry, instead of hot tears, show me cold laughter baby
(Say no more) Baby (No more) Don’t cry
Please don’t hesitate, just when I’m about to become like foam
(Say no more) Baby (No more) Don’t cry
Just burn me with that knife so I can remain as a dazzling person
The moonlight fills your eyes, this night passes silently in pain

*chorus 1*
The early sunlight melts down, the brightness that resembles you falls down
My eyes that were once lost, finally cry cry cry

EXO M - Don't Go

ENGLISH TRANSLATION
[LUHAN] Your small wings just want to fly towards me
I see you waving your hand beckoning me to go to your side

[KRIS] Those pitiful eyes, that story is too complex
It was that night that you blew into my heart and I kept you

[LAY] I can’t stop thinking about your cute appearance, the fascinated me, even my soul is caring for you

[XIUMIN] As if drunk, I even forgot how to breathe
If this is love, I’m willing to go the distance with you

[CHEN] Shining tears, my heart can’t bear to see you hurt
Whether it’s for a second or til forever, I’ll decide the direction

[all] So Baby don’t go

[LH] Yeah take me to a place that will have you, and I’ll walk with you forever

[TAO] Oh we have to fly together to the most center of the world

[C] In my eyes, you can’t fly out of places
When you’re with me, you’ll never disappear or go missing

[LH] Oh like the you I dreamed of, you are my life, that beautiful butterfly

[LH&C] Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

[LH] I don’t care where you came from, I don’t care where you’re going
You always fly around me, and even wink/blink at me

[T] There’ll be turns in the road, please don’t be anxious
Because if you love me you don’t have to worry about anything
Please look at me, don’t escape love

[LAY] Oh I’ve always remembered your beauty
Love came quietly, there was no time to give notice

[T] Love is taking place right now, get ready to set out

[C] Your memories and even your future will be full of my footprints
Hidden inside your head is the password to change extreme happiness to love

[all] So Baby don’t go

[LH] Yeah take me to a place that will have you, and I’ll walk with you forever

[X] Oh we have to fly together to the most center of the world

[C] In my eyes, you can’t fly out of places
When you’re with me, you’ll never disappear or go missing

[LH] Oh like the you I dreamed of, you are my life, that beautiful butterfly

[LH] Standing at the end of the street, a stranger yet familiar
Even if I’m lost it’s still clear

[LAY] I’ll follow my heart because you are victorious
Like the wind, I’ll travel anywhere with you
Following the wind, going wherever your path takes you

[C] I believe that love is in my reach Yeah
So Baby don’t go

[LH] Yeah take me to a place that will have you, and I’ll walk with you forever

[LAY] Oh we have to fly together to the most center of the world

[C] You never flew away from my eyes
When you’re with me, you’ll never disappear or go missing

[LH] Oh like the you I dreamed of, you are my life, that beautiful butterfly
Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

PINYIN LYRICS
Ni xiao xiao de chi bang jiu yao xiang wo fei xiang

Kan dao ni hu hu shou yao wo guo lai ni shen pang

Na ke lian de mu guang na gu shi tai mi mang

Jiu zai na tian wan shang chui jin w de xin yi shou cang

Bu ting xiang ni de ke ai mo yang zhao mi de wo jiu lian ling hun dou zai wei ni qian gua

Jiu xiang zui le yi yang lian hu xi dou yi wang

Ru guo zhe jiu shi ai yuan yi gen ni dao yuan fang

Shan zhe lei guang wo zhen bu ren xin yan kan zhe ni shou shang

Jiu suan yi miao huo shi dao yong yuan ye hao wo dou que ding fang xiang

So baby don’t go

Yeah dai wo dao hui you ni de di fang yong yuan dou zai yi qi zou
 
Oh wo men yao yi qi fei dao shi jie de zui zhong xin

Ni jiu zai wo de yan li na li dou fei bu chu qu

Gen wo zou ni jiu bu hui xiao shi huo shi zong

Oh jiu xiang meng guo de ni ni shi wo sheng ming na ge mei li hu die

Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

Bu guan cong na li lai bu guan dao na li qu

Ni zong wei rao zhe hai hui dui zhe wo zha yan jing

Yan lu hui you wan qu ye qing ni bie jiao ji

Yin wei ai wo xiang shen me dou bu xu yao qu dan xin

Qing kan kan wo bie duo kai ai qing

Oh wo yi zhi ji de ni de mei

Ai qiao qiao de lai dao lai bu ji yu gao

Ai zheng zai jin xing zheng zhun bei hao chu fa

Ni de hui yi lian yi hou dou hui chong man wo de ju ji

Cang zai nao hai li gan dao te bie kai xin bian cheng ai de mi ma

So baby don’t go

Yeah dai wo dao hui you ni de di fang yong yuan dou zai yi qi zou

Oh wo men yao yi qi fei dao shi jie de zui zhong xin

Ni jiu zai wo de yan li na li dou fei bu chu qu

Gen wo zou ni jiu bu hui xiao shi huo shi zong

Oh jiu xiang meng guo de ni ni shi wo sheng ming na ge mei li hu die
 
Zhan zai jie tou mo sheng you shu xi

Jiu suan mi le lu ye qing xi

Wo hui gen zhe wo de xin yin wei ni shi wo de yi gui

Jiu xiang feng sui ni dao chu ao you tie zhe feng sui ni lu xian qu zou

Wo xiang xin ai jiu zai wo shou zhong Yeah

So baby don’t go

Yeah dai wo dao hui you ni de di fang yong yuan dou zai yi qi zou
 
Oh wo men yao yi qi dao shi jie de jin tou Don’t go

Ni jiu zai wo de yan zhong cong bu ceng fei zou

Gen wo zou ni jiu bu hui xiao shi huo shi zong

Oh jiu xiang meng guo de ni ni shi wo sheng ming na ge mei li hu die

Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo

EXO (Wolf)_Music Video (Korean ver.)